Кламер БГ - Новини: Прокуратурата има много непреведени материали за "Барселонагейт"

Прокуратурата има много непреведени материали за "Барселонагейт"

България

|
Вт, 15 Фев 2022г. 16:24ч.
Прокуратурата има много непреведени материали за "Барселонагейт"

Шефката на спецпрокуратурата Валентина Маджарова и говорителят Христо Кръстев. Снимка: БГНЕС

Специализираната прокуратура е получила 219 страници материали по разследването "Барселонагейт", но те все още не са преведени. Това съобщи говорителят на структурата Христо Кръстев. Държавното обвинение реши да коментира разследването, по което мълчи от месеци, ден след като се разбра, че МВР е получило доклад от испанските власти, в който се твърди, че има данни за пране на пари. Шефката на спецпрокуратурата Валентина Маджарова призна, че публикациите по темата "меко казано притесняват процеса по събиране на доказателства".

В документа фигурира и името на бившия премиер Бойко Борисов. То се свързва индиректно с покупката на къщата за 3 млн. евро за бившата "Мис Бикини" Борислава Йовчева, както и с 2.3 млн. евро, платени за магазин за дрехи, управляван от нея. Парите са минали през две фирми, една от които впоследствие е продадена на българи.

Превод по спешност

Прокуратурата е изготвила две европейски заповеди за разследване, каза още Кръстев. Една от тях вече била изпълнена.

"В спешен порядък наблюдаващият прокурор е постановил превод на български език на постъпилите материали", заяви говорителят.

По думите му българските власти са поискали разкриване на банкова тайна, данни за движение на парични потоци, разпити на свидетели и др.

Тоя доклад не е точно доклад

Прокуратурата не е виждала данните, които са получени в МВР по "Барселонагейт", стана ясно още на брифинга. От полицията са поискани въпросните данни като крайният срок за предоставянето им е бил до 11 февруари. Материали не са постъпили.

От ДАНС обаче е изпратен доклад. Той е на английски език и също все още не е преведен.

От прокуратурата вече започнаха да се съмняват в автентичността на доклада. Кръстев посочи, че в копието от ДАНС не пишело "кой е издателят на тези документи и кой е съставителят на тези документи".

"Ние сме постановили извършване на превод, за да се запознаем с информацията, която е изложена в, ако мога така да ги нарека, документи, доколкото няма нито коя е институцията, която ги издава, нито физическо лице, което ги е съставило", заяви Кръстев. Той допълни, че става дума за 26 страници, т.е. почти десет пъти по-малко от материалите, с които разполага прокуратурата.

Той допълни, че докладът, с който те разполагали, нямал знаци, че идва от институция в Испания.

В същия дух се изказа и шефката на спецпрокуратурата Валентина Маджарова. Тя нарече материалите справка.

"В дългогодишната си практика аз лично виждам за пръв път такъв материал, още повече изпратен от ДАНС в такъв вид. Не е ясно кой е авторът, не е ясно към кой момент го датираме и въобще не е ясно за нуждите и целите на какво този документ е съставен", каза тя.

Маджарова допълни, че изобщо не е ясно дали тази информация може да се приобщи към делото. В 80% от случаите разработките на ДАНС не могат да служат за доказателства.

В Испания няма разследване, ние вече разпитахме Борисов

Испанските власти не разследват случая, каза още Кръстев. Материалите са пратени в България, защото касаели евентуални престъпления на български граждани.

Българското разследване е завършено на 90%, каза той. Въпреки това той не се ангажира дали има данни за извършено престъпление. Информацията от Испания била основополагаща и без разкриване на банковата тайна не можело да се каже дали е извършено нещо нередно.

По българското разследване обяснения е дал бившият премиер Борисов, както и Йовчева и роднините й. Кръстев обясни, че предстои "анализ" на получената информация и се чакало изпълнението на втората заповед за разследване.

mediapool.bg